早起的鸟儿有虫吃，所以虽然才2021年年初，但是很多2022年考研甚至2023年考研的学生们已经开始复习准备了。

　　在众多考研题型中，有部分同学反映，觉得翻译是投入最多，但是见效最慢的一个题型。我们都知道，翻译是对一个人英语能力的最综合的考察方式之一。这次大纲没有对翻译做出任何调整。所以好消息是可以按之前所学来答题，坏消息是，原来的难点依然存在。

　　其实翻译跟英语不能说是完全等同的一门学科，所以这个题型不是简单用基础好不好就能解释的题型，也不是一个人关在家里面自个儿努力就一定能提高的。翻译是讲究方法，讲究技巧的一门艺术。所以一定要有人给你讲解其中的门道，有哪些翻译技巧，分别用于处理什么样的语言现象，不同的语法现象有什么样的处理方式。说白了，就是得听课。所以关于这部分，首先我建议同学们一定要认真听咱们翻译老师给大家讲的内容，这样你才不会一头雾水。

　　其实翻译这个事儿咱们老早就再做。在一阶课程中所有老师都在要求大家做精翻。一阶的精翻对大家的要求比较低，毕竟那时候没有上翻译课，所以二阶的精翻时，就需要大家刻意地去使用翻译技巧，力求翻译地与答案一致了。

　　翻译中长难句特别多，所以这个部分想拿高分，在词汇之外，对语法的要求比较高，所以我建议这部分感觉特别费力的同学，去看看咱们的语法课程视频，这样才能打破长难句的限制。

　　另外，建议大家多读一读历年真题的翻译部分，这些被选来翻译的句子一般都非常有特点，属于语法典型，对于大家熟悉句子结构，解决长难句特别有帮助。

　　而如果做一个问卷调查的话，我相信学生们投票选出的最可怕的考研英语题型一定是作文。因为作文要自己写那么多句子，真是要了命了。

　　首先这个题型绝对不是一个光看光听光背就学好的题，必须得动手写。所以给大家的第一个建议就是定期写文章。一般每周一篇，坚持下来肯定会有很大的提高。当然光写还不行，写完了得看得读范文。不能光看不写，也不能光写不看。看什么?一方面是人家的文章思路和行文逻辑。另一面是别人的文章布局和遣词造句。遇到特别好的句子建议大家抄一抄，背一背。

　　其次，模板问题是大家非常关心的。对于模板，我必须说，这绝对不是一条靠谱的建议，尤其是所谓的万能模板。可以这样说，模板作文是不可能得高分的。所以任何有分数期待的同学都不要这样做。除非是实在写不出来的同学，那也是没有办法的办法了。不过倒是可以为自己制作专属模板，这就意外着要自己累积好的词汇和句型，然后自己平时多练习，每一种类型的文章就练出一篇有个人特色的专用模板。

　　说到底，作文就得靠练。

　　(本文为跨考教育教研室项硕老师原创，转载请注明出处。)