X
跨考考研 搜一搜
跨考考研
跨考考研
跨考考研
跨考考研
2014考研英语:学会运用“英式思考”_跨考网
跨考考研2013-07-26
来源跨考网整理
跨考考研

  英语学习难的一个重要原因,就是我们在复习英语的时候,没有形成整体感。英语的惯用法是一个个词组,如果把它们孤零零的拿出来一个个翻译,对于简单的句子可以理解,而对于复杂的句子依靠单纯的词语叠加,就很难理解了。对待英语的惯用法,比如每个短语词组或整句都是要将它们存储在脑子里,按英语的习惯来使用,这样才会学出地道的英语,不然按照汉语习惯说出来的英语就是错误的。

>>>考研暑期辅导<<<

  文化影响语境

  语言环境的差别归根到底还是受文化差别的影响居多,比如汉语的“黑马”用英语习惯说法是an unexpected winner,但要是照字面意思说可能很多同学会翻译成a black horse,其实这个意思是“黑色的马”;再比如“条条大路通罗马”,英语的惯用说法是All roads lead to Rome,要是按字面意思可能会写成Every road leads to Rome。其实像这种说法的差别是不同的文化之间的差别,我们要尽量去减少汉语对英语学习的干扰。对于英语的句型,要不就是语法规定,要不就是英语的固定搭配,这些都是要记住的,也没有什么理由可追究,打不太贴切的比喻就像数学公式,用这些基本的公式,我们可以做出更多的推导和应用。

  学会英式思考方法

  大家要学英语就要学会英式思考方法,这样才能原汁原味地吸收英语,才能学出地道的英语,才能提高英语能力。就英语学习而言,晨读是个很好的习惯。俗话说,“拳不离手,曲不离口”,每天进行英语的晨读操练,对听说读写各方面能力的提高都是很有裨益的,尤其是对于大家提高英语语境,是非常有帮助的。晨读可以选择两种材料。一是朗读阅读文章,应该是先前已经精读研究过的文章,通过朗读,可进一步地检查自己对篇章和句子的理解是否过关了,还可记忆和巩固刚学会的词和词语,效果很好。二是朗读作文范文,当然也是已经阅读分析过词句的范文,读多了,写作时词句自然就从笔下出来了。如果早晨时间不是太多,不妨考虑隔天交叉读阅读或作文。时间毕竟还很长,只要坚持下去就能见效。

  对于英语的复习,一定要掌握英文习惯,学会“英式思考”,才能够产生最好的复习效果。最后,跨考教育预祝各位考生考研顺利。>>>考研英语暑期阅读

查看更多

  2022考研初复试已经接近尾声,考研学子全面进入2023届备考,跨考为23考研的考生准备了10大课包全程准备、全年复习备考计划、目标院校专业辅导、全真复试模拟练习和全程针对性指导;2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习了,跨考考研畅学5.0版本全新升级,无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,暑假集训营带来了院校专业初步选择,明确方向;考研备考全年规划,核心知识点入门;个性化制定备考方案,助你赢在起跑线,早出发一点离成功就更近一点!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

考研院校专业选择和考研复习计划
2023备考学习 2023线上线下随时学习 34所自划线院校考研复试分数线汇总
2022考研复试最全信息整理 全国各招生院校考研复试分数线汇总
2023全日制封闭训练 全国各招生院校考研调剂信息汇总
2023考研先知 考研考试科目有哪些? 如何正确看待考研分数线?
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 从就业说考研如何择专业?
手把手教你如何选专业? 高校研究生教育各学科门类排行榜

当前位置: 首页> 公共课> 英语> 复习指导> 正文
复习指导相关栏目
跨考考研
考研热点
推荐阅读
推荐课程
跨考考研
2022全年魔鬼集训营二期
跨考考研开班时间:2021.4.20
在线咨询跨考考研
跨考考研
2022大三抢先学
跨考考研开班时间:每月20日
在线咨询跨考考研
Copyright©2008-2020 北京尚学硕博教育咨询有限公司
公司地址:北京市西城区宣武门庄胜广场中央办公楼南翼19层
客服电话:400-833-2220
跨考考研