翻译

21考研英语否定结构翻译解析:部分否定

来源:跨考2020-07-16

  翻译题型应该是整个复习过程中的一大难点,每年都有相当一部分同学痛苦英语翻译应该怎么复习,其实重要的是我们要做好平时的积累,下面小编为大家整理了2021考研英语翻译否定结构的翻译,希望能给大家提供帮助。

  部分否定

  (一)all, both, every, everybody, everyday, everyone, many, everything, entirely, altogether, absolutely, wholly, completely, everywhere, always, often等与否定词not搭配使用。常常翻译为“并非所有,并不是都。如:all…not(不全是,不都是),both…not(并非两个都,不是两者都),every…not(不是每个都),not always(不总是,不一定),not often(不经常),not altogether(不全是),not necessarily(未必)等。

  All that glitters is not gold. 并非所有发光的都是金子。

  Both the windows are not open. 两扇窗户并不都是开着的。

  Everybody does not believe the rumor. 并不是每个人都听信这个谣言的。

  They are not always in the office on Sundays. 他们不一定每个星期天都在办公室。

  The responsibility is not altogether mine. 责任并不全在于我身上。

  The situation is not necessarily so. 情况并非如此。

  (二)“all…not”和“every…not”等结构属于传统用法。现代英语中采用“Not all…”和“Not every…”这种表达形式。

  Not all metals are good conductors. 并非所有的金属都是良导体。

  Not everyone accepts his proposal. 并不是所有的人都接受他的建议。

  (注:本文来自网络,如有侵权,请联系删除)

展开全文

  2021考研现场确认已结束,接下来考生们需密切关注准考证打印时间,想要临考刷真题,可前往真题频道(https://www.kuakao.com/pindao/kyzt/)

  2021考研预估人数将达到422w,较2020年增长近80w,2022考研压力将会更大!平时忙于大学课业,这个寒假,跨考考研冬令营不22容错过:考研考情分析,直面院校排名和报考难度,制定突破复习计划;圆桌会,针对梦想与迷茫,你说我听,群策群力;学长姐帮学带,贴切的院校一手资料,从复习到就业情况,全都满足你!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研冬令营
2022考研冬令营学长姐带你解读院校 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
跨考寒假冬令营开营时间及费用 直属学长姐学帮带
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 了解跨考考研冬令营开设专业及报考难度
2021考研真题刷题 2015-2020考研数学一真题及解析 2015-2020考研数学二真题及答案解析
西医综合历年考研真题 心理学历年考研真题
其它专业课考研真题 近十年(2010—2020)考研英语一二真题及答案汇总

公共课>英语>翻译

近期热点

相关推荐

2008年考研英语翻译考点细节分析及冲刺攻略

考研英语翻译解题的核心策略:拆分与组合

复习指导:考研英语英译汉解题四步法

名师指点:看英文名著 学考研英语翻译技巧

2011年考研英语翻译(英译汉)历年命题分析

2014考研英语:新题型精选试题(一)

2014考研英语:新题型精选试题(二)

大家都在看

湖南大学法硕考研招生录取情况!最低多少分能上?

闽江学院:2021考研非全日制“非定向”考生改“定向”通知

天津大学建筑学院2021考研初试用纸及工具要求!

云南大学2021年考研报考人数再创新高!生源质量稳步提升

2021考研政治毛中特冲刺问答大盘点

21考研毛中特冲刺考点:新民主主义革命总路线是怎样形成的?

21考研毛中特:为什么说毛泽东思想是中国革命和建设的科学指南?

跨考分校

加盟