阅读

21考研英语双语备考资料:金色的羊毛!

来源:跨考2020-07-30

  英语复习一直是考研路上的一道难以跨越的砍,但是有一点大家是比较明确的,那就是得阅读者,得英语。而坚持英语阅读是考研英语拿高分必须要做的一件事情,下面小编整理了考研英语阅读双语材料,希望能够帮助到大家。

  今天给大家的考研英语双语材料是Ancient Greek Myths 古希腊神话。在黑海东岸的科尔契斯,法瑞克斯将金羊毛送给了埃厄忒斯国王,国王将羊毛钉在一棵圣树上,并派了一条不睡觉的龙负责看护。

  2021考研英语双语材料:金色的羊毛

  King Athamus of northern Greece had two children, Phrixus and Helle.After he left his first wife and mar ried Ino,a wicked woman,the two children received all the cruel treatment that a stepmother could devise ,At one timethe kingdom was ruined by a famine.Ino persuaded her credulous husband into believing that his son,Phrixus,was the actual cause of the disaster,and should be sacrificed to Zeus to endit.The poor boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.As they flew over the strait that divides Asia from Europe,Helle,faint at the vast expanse of water below ,fell into the sea and was drowned.Thus the sea of Helle,Hellespont,became the ancient name of the strip of water.Her brother kept on and arrived in Colchis on the eastern shore of the Black Sea.There he sacrificed the ram to Zeus and gave its golden fleece to King Aeetes,who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon in charge .

  希腊北部国王阿塔玛斯有两个孩子,法瑞克斯和赫勒。当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺的坏女人结婚后,两个孩子受到后母残忍虐待,整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言,终于使国王相信:他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首,并要将他献给宙斯以结束瘟疫。可怜的孩子被推上了祭坛,将要被处死。正在此时,上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时,赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩,最终掉进大海淹死了。这片海洋古时候的名称叫赫勒之海,赫勒拉旁海峡便由此而来。金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去,来到了黑海东岸的科尔契斯。在那里,法瑞克斯将公羊献给了宙斯;而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上,并派了一条不睡觉的龙负责看护。

  (注:本文来自网络,如有侵权,请联系删除)

展开全文

  2021考研现场确认已结束,接下来考生们需密切关注准考证打印时间,想要临考刷真题,可前往真题频道(https://www.kuakao.com/pindao/kyzt/)

  2021考研预估人数将达到422w,较2020年增长近80w,2022考研压力将会更大!平时忙于大学课业,这个寒假,跨考考研冬令营不22容错过:考研考情分析,直面院校排名和报考难度,制定突破复习计划;圆桌会,针对梦想与迷茫,你说我听,群策群力;学长姐帮学带,贴切的院校一手资料,从复习到就业情况,全都满足你!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研冬令营
2022考研冬令营学长姐带你解读院校 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
跨考寒假冬令营开营时间及费用 直属学长姐学帮带
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 了解跨考考研冬令营开设专业及报考难度
2021考研真题刷题 2015-2020考研数学一真题及解析 2015-2020考研数学二真题及答案解析
西医综合历年考研真题 心理学历年考研真题
其它专业课考研真题 近十年(2010—2020)考研英语一二真题及答案汇总

公共课>英语>阅读

近期热点

相关推荐

2014考研英语冲刺:阅读拔高技巧详解

2014考研英语冲刺:阅读提分小技巧

2014年考研英语阅读理解高分手册

2014考研英语冲刺:快速定位阅读才是王道

2014考研英语冲刺:阅读真题解析(1)

2014考研英语冲刺:阅读真题解析(2)

2014考研英语冲刺:阅读真题解析(3)

大家都在看

2022考研到底要不要报班?这个问题怎么破?

学会这个套路2021考研英语作文拿高分!

2021考研期间的四大睡眠问题 你都知道吗?

2022考研政治高频考点:毛泽东思想的形成和发展

21考研毛中特冲刺考点:“三个代表”重要思想

2021考研政治被马原难住?做题技巧了解下!

2022经济学考研基础复习:宏观经济学模型

跨考分校

加盟