X
跨考考研 搜一搜
跨考考研
跨考考研
跨考考研
跨考考研
2020考研英语语法疑难点之双宾语
跨考考研2019-04-10
来源跨考网整理
跨考考研

  2020的考生已经进入复习的状态,然而对于考研小白来说,问题一箩筐。对于想要参加2020考研的小伙伴们来说,还处于摸索阶段,考研英语复习首先对于基础常识要有了解,复习之初最好把这些都搞明白,然后有针对性的开展复习,英语复习必然从背单词开始。下面总结了一些2020考研英语语法,供大家参考。

  宾语是句子主干成分之一,在我们理解句子的过程中扮演着很重要的角色,不同于主语的是,宾语的疑难点中存在着双宾语的现象,或许有学生可能还不太清楚什么叫做双宾语,简单地说,就是动词后面带有两个宾语,例如:动词+sb+sth,这两个宾语符合前人后物,人是间接宾语,物是直接宾语。当然间接宾语也不一定完全是人,也可能是公司或机构。如果符合这个条件,就是动词后接双宾语。那么识别出来以后怎么去翻译它呢?

  关于双宾语的翻译比较特殊,跟汉语有点区别。比如说I will give you a promise.可以理解为“我将给你一个承诺”,但是I buy her a gift.不能说成“我买她一个礼物”,而要调整为“我给她买了一个礼物”。正是因为中文和英文的语序不一样,所以我们需要识别出双宾语并翻译它,接着在动词后面加上一个表示方向的“给”。像这样后面可以接两个宾语的动词还有很多,比如:offer,show,serve,teach,send,owe,hand,bring,pay..等等。下面我们来结合实际的考研试题例句,看看应该怎么去理解。

  例1:Such advances offer the aging population a quality of life. (2003 年 Text4)

  浏览这句话,我们看到谓语动词是offer,在offer后跟了两个成分,分别是the aging population和a quality of life,接下来在翻译的时候很多学生习惯表述成:“这些进步提供老年人一种生活质量”,而这样的直译不太符合汉语的表达习惯,因此我们需要做一定的调整,将the aging population 提到offer前,在the aging population前加上一个表示方向的“给”字,表述为:“这些进步为老年人提供了生活质量。”

  例2:Your humor should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.(2002 年 Text1)

  同理,按照上述我们讲到的方法,将them提到show之前,然后加一个表示方向的“向”,然后表述为:“你的幽默应该有助于向他们表明你是他们中的一员,或者你了解他们的情况并且赞同他们的观点。”

  除此以外,像这类可以接双宾语的结构,还可以转换形式,调换直接宾语和间接宾语的位置,然后在两者之间加一个介词to或者for,例如:give sb sth可以变换句式为give sth to sb,译为“把某物给某人”,buy sb sth可以变换为buy sth for sb.译为:“给某人买某物”。

查看更多

  2022考研征程已开启,了解竞争压力,盘点历年考研人数,请前往→近10年考研人数汇总;院校难抉择,跨考复习入门难,自制力不足复习无章法,跨考考研全年集训营专为你而来!

  对于2021考生,成绩出来后,复试调剂迫在眉睫,想要在复试和调剂间找到自己的位置,断进入复试概率,前往点击评估复试入选率 手机打开效果更佳哦);
        若此战失利,与理想院校失之交臂,没关系!天没塌!二战集训营,我们等你,挽救2021的失误,这次,我们和你一起再战考研!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研全年集训
2022考研形式分析 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
2022考研时间及注意事项 全年复习方案制定
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 考研难度分析及自身情况解读
2021考研复试调剂 2021考研复试·了解导师 通知!2021考研第一批调剂信息来了!
历年考研复试面试常见话题汇总 全国各省研招办官网网址及微信公众号汇总!
复试时要查本科成绩单怎么办? 2021考研复试参考书目

当前位置: 首页> 公共课> 英语> 语法长难句> 正文
语法长难句相关栏目
跨考考研
考研热点
推荐阅读
推荐课程
跨考考研
2022全年魔鬼集训营二期
跨考考研开班时间:2021.4.20
在线咨询跨考考研
跨考考研
2022大三抢先学
跨考考研开班时间:每月20日
在线咨询跨考考研
Copyright©2008-2020 北京尚学硕博教育咨询有限公司
公司地址:北京市西城区宣武门庄胜广场中央办公楼南翼19层
客服电话:400-833-2220
跨考考研