X
跨考考研 搜一搜
跨考考研
跨考考研
跨考考研
跨考考研
2022考研英语长难句分析思路
跨考考研2021-04-28
来源跨考网整理
跨考考研

  2022考研的小伙伴们已经开始第一轮复习了,在考研路上英语复习一直是一道难以跨越的砍,考研英语中语法的重要性小编已经说过很多次了,因此各位考生要予以重视。下面小编整理2022考研英语长难句分析思路,供大家参考。

  (1)But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literary ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.

  【词汇】

  company 剧团;

  prosper 繁荣,昌盛;

  permanent 永久性的;

  literary 文学的;

  turn to 求助于,转向;

  ambition 抱负;

  livelihood 营生,生计。

  【结构】

  面对比较长的句子,可以考虑先断句,把句子分成几个长度适中的语法结构,分别理解,我们可以根据标点和介词短语将这句话分成三个结构:

  结构1:But the professional companies prospered in their permanent theaters,

  结构2:and university men with literary ambitions were quick to turn to these theaters

  结构3:as offering a means of livelihood.

  结构1中的but 是为了承接上文,而but 之外的部分则是一个简单句,主语为“the professional companies”,谓语动词为“prospered”,表示“专业剧团繁荣起来”,剩余部分“in their permanent theaters”是一个地点状语,表示“在他们的固定剧场里”,状语前置翻译之后,这一部分意为“但是专业剧团在他们的固定剧场里繁荣起来。”

  结构2 开头出现了并列连词and,我们可以看到and 前是一个简单句,后面依然是一个句子,因此这里的and连接两个句子,构成并列句。and后面的句子主语为“university men with literary ambitions”,这是一个长的名词短语做主语,核心词为“university men”,with介词短语作定语修饰前面的名词,意为“大学里有文学抱负的人”;谓语动词是“were quick to turn to”,宾语是“these theaters”。意为“大学里有文学抱负的人们迅速转向这些剧场”。

  结构3是一个as介词短语,作状语修饰前面的句子,表示“作为……”,此处意为“作为一种谋生手段”。

  【翻译】

  将以上三部分的翻译进行整合,最终译文为:

  但是专业剧团在他们的固定剧场里蓬勃发展,而大学里有文学抱负的人们迅速转向这些剧场,视其为一种谋生手段。

  (2)To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

  【词汇】

  dramatic 戏剧的;

  further 此外,而且,还;

  hosts of 许多,一大群;

  of note 著名的,有名的,值得注意的;

  entire 完整的;

  survive 幸存

  【结构】

  对于这个句子,我们同样可以尝试将它断句为三个长度适中、语法结构较为完整的部分。

  结构1:To realize how great was the dramatic activity,

  结构2:we must remember further that hosts of plays have been lost,

  结构3:and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

  我们可以大致观察这三个部分分别是什么结构。很明显,结构1是一个 to do 短语,结构 2 是一个句子,而结构 3 开头的“and that...”说明结构3 是一个that引导的从句,并且与前面的某个从句并列。因此只有结构2 可以做本句的主干,剩下的部分都是修饰成分。在此基础上,我们分别来看每个结构如何理解。

  结构1为一个 to do 短语,位于句首作目的状语,表示“为了……”,只不过to do 短语中包含了一个 how 引导的宾语从句“how great was the dramatic activity”作动词realize的宾语,意为“为了明白戏剧活动曾经多么繁荣”。

  结构2 中我们可以看到主句的主谓宾 we must remember further that,表示“我们还必须记住……”,之后从属连词that 引导了一个宾语从句,作remember 的宾语。宾语从句“hosts of plays have been lost”是一个比较直观的主谓结构,主语“hosts of plays”表示“大量戏剧作品”,谓语动词“have been lost”表示“已经遗失了”,因此结构2整体意为“我们还必须记住,大量戏剧作品都已经遗失了”。

  结构3的“and that...”表示此处有从句的并列,根据结构相似原则可知,此处的that 从句与结构2 中的宾语从句“that hosts of plays have been lost”并列,共同构成了“we must remember that ... and that...”的结构,因此结构3的从句也是宾语从句。这个宾语从句内部的结构比较复杂,首先是主句“ there is no author of note”表示“没有哪位知名作家”,而后面的“whose entire work has survived”则是一个whose 引导的定语从句,修饰前面的author,表示“(这些作家)的全部作品都幸存至今”,因此结构3整体意为“恐怕没有哪位知名作家的全部作品幸存至今”。

  【翻译】

  将以上三部分的翻译进行整合,最终译文为:

  要明白当时的戏剧活动是何等繁荣,我们还必须记住,大量剧作都已散失,恐怕没有哪位知名作家的全部作品幸存至今。

  (注:本文来自网络 ,如有侵权,请联系删除)

查看更多

  2022考研征程已开启,了解竞争压力,盘点历年考研人数,请前往→近10年考研人数汇总;五月的进度条蹭蹭前行,你的院校选好了吗?复习方案做好了吗?没有?跨考半年集训营让老师带你一起剖析自我,科学择校,以目标为导向合理化制定复习方案!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研全年集训
2022考研形式分析 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
2022考研时间及注意事项 全年复习方案制定
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 考研难度分析及自身情况解读
2022备考全面解读 考研考试科目有哪些? 如何正确看待考研分数线?
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 从就业说考研如何择专业?
手把手教你如何选专业? 高校研究生教育各学科门类排行榜

当前位置: 首页> 公共课> 英语> 语法长难句> 正文
语法长难句相关栏目
跨考考研
考研热点
推荐阅读
推荐课程
跨考考研
2022全年魔鬼集训营二期
跨考考研开班时间:2021.4.20
在线咨询跨考考研
跨考考研
2022大三抢先学
跨考考研开班时间:每月20日
在线咨询跨考考研
Copyright©2008-2020 北京尚学硕博教育咨询有限公司
公司地址:北京市西城区宣武门庄胜广场中央办公楼南翼19层
客服电话:400-833-2220
跨考考研