复习

非英语专业如何学习翻译硕士​

来源:跨考2014-11-28

对于跨专业考研的考生来说,去学习自己并不熟悉的专业本身就是挺困难的一件事,没有老师的指导,对专业的陌生感都是需要克服的问题。这里我们为大家总结了一篇非英语专业的你如何学习翻译硕士,告诉你如何准备翻译硕士。

我考过这个专业的硕士,我本身专业就是英语,差不多完全奋战了三个月,最后复试没过,希望我的经验能够帮到你。这个专业不能以公共6级来衡量的,只要你想考,好好努力就行。

1.由于你是非英语专业的学生,平时语感应该要弱一些,你可以有空的时候背背新概念2或者新概念3,还有就是语法一定要抓起走,翻译篇章老师很看重语法错误的。

2.决定考哪个学校了以后,你可以先在网上找找该校近2年真题题型,因为每个学校题型可能会有些不一样,这样你可以知道平时该注重哪方面的练习。等该你正式考研的那一年一定要关注该校的考试大纲,因为这个专业通常没有参考书目,考试大纲里会说明该年考试题型,有些学校会变题型。

3.下面我就简单的说一下我当时是怎么复习的。百科知识里有100分的写作(应用文40买本应用文写作的书,大作文60我直接看的高考满分作文,有时看些散文),一定要把好的地方抄写下来,还有50分的百科,这个要不就全是主观题要不就全是客观题,政治、经济、文化、社会,靠你平时的积累,我当时没准备过这一块。

4.翻译基础和翻译硕士英语,翻译硕士英语题型有词汇语法题(语法题少数,大多是词汇)要积累,有专门的这方面书籍买,阅读,作文(这个多看哈雅思的作文,genderdiscriminationurbanization一般都是像这些讨论范围深和广的问题)这科大部分都是靠积累,翻译基础有30个术语翻译,首先你要知道翻译上常用的那些术语,可能会考到,还有就是比较流行的那些术语(买本最新特色词汇chinadaily出版的,我但是背的就是这个)。短文翻译两篇,一个英译汉(外国人写的,如果是哲学方面的就算难的了,所以找资料的时候要涉及各个方面哦),一个汉译英(大多数都会选择考散文,你就不要买什么散文108篇了,除非是规定的参考书目非买不可,看张培基的散文系列翻译,总共有三本,你喜欢哪本买哪本,一本就够用了),。

5.政治报个冲刺班就够了,到时候多做些预测题和终极预测题,政治10月开始准备都来得及,我高中学的理科,我当时报的全程政治班,经验告诉我冲刺班就真的够了,冲刺那个资料上的一般都可以押中4道大题。

这篇非英语专业的你如何学习翻译硕士希望对你有帮助,既然已经选择这条路,无论遇到多大的困难一定不要中途放弃,相信坚持就是胜利,保持平和的心态,切忌畏难情绪的产生,祝你成功。

展开全文

  2021考研已经正式结束,想要查看往年复试录取情况,判断进入复试概率,前往跨考考研复试进入概率预估中填入估值分数,以及报考院校专业进行入选率评估。点击评估复试入选率 手机打开效果更佳哦

  2021考研定格为377w,较2020年增长近20w+,若国外疫情持续,将会有更多出国留学的同学转入考研赛道,2022考研压力将会更大!平时忙于课业工作繁忙,没那么多时间查找院校信息;学习模式固化,突破点难觅;跨校跨专业考研,入门困难,跨考考研全年集训营专为你而来!自带气场的Jennifer老师,声音可出道莹姐,传递温柔力量的敏姐姐...在全年集训等你!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研全年集训
2022考研形式分析 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
2022考研时间及注意事项 全年复习方案制定
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 考研难度分析及自身情况解读
2021考研复试 2021考研复试·了解导师 通知!2021考研第一批调剂信息来了!
历年考研复试面试常见话题汇总 专供!你想知道的复试信息
复试时要查本科成绩单怎么办? 2021考研复试参考书目

专业硕士>翻译硕士>复习

近期热点

相关推荐

翻译硕士考研备考复习全攻略

翻译硕士考研初试复试经验

翻译硕士考研翻译基础备考秘籍

翻译硕士考研经验

翻译硕士考研难度

翻译硕士考研之备考经验分享

非英语专业如何学习翻译硕士​

大家都在看

2022考研翻译硕士常用分类词汇:餐饮食品类(20)

2022考研翻译硕士常用分类词汇:餐饮食品类(19)

2022考研翻译硕士常用分类词汇:餐饮食品类(18)

2022考研翻译硕士常用分类词汇:餐饮食品类(17)

2022考研翻译硕士常用分类词汇:餐饮食品类(16)

22考研431金融综合知识点:季节性和偶然性的失衡

22考研431金融综合知识点:正确理解居民与非居民的涵义

跨考分校

加盟