来源：跨考2016-12-07
| 中文 | 英文 |
| 区域协同发展 | coordinated development between regions |
| 城乡发展一体化 | urban-rural integration |
| 物质文明和精神文明协调发展 | ensure that cultural-ethical and material development progress together |
| 军民融合发展战略 | military-civilian integration strategy |
| 经济建设和国防建设融合发展 | integrated development of the economy and national defense |
| 京津冀协同发展 | coordinated development of the Beijing, Tianjin, and Hebei region |
| 综合立体交通走廊 | multimodal transport corridor |
| 居住证制度 | residence card system |
| 财政转移支付同农业转移人口市民化挂钩机制 | mechanism linking the transfer payments a local government receives to the number of former rural residents granted urban residency in its jurisdiction |
| 城镇建设用地增加规模同吸纳农业转移人口落户数量挂钩机制 | mechanism linking increases in the amount of land designated for urban development in a locality to the number of former rural residents granted urban residency there |
| 中国特色新型智库 | new type of Chinese think tanks |
| 马克思主义理论研究和建设工程 | Marxist Theory Research and Development Project |
| 哲学社会科学创新工程 | initiative to promote innovation in philosophy and the social sciences |
| 网络内容建设工程 | initiative to enrich online content |
| 农村人居环境整治行动 | rural living environment improvement initiative |
| 历史文化名村名镇 | towns and villages with rich historical and cultural heritage |
| 美丽宜居乡村 | a countryside that is beautiful and pleasant to live in |
以上就是关于2017翻硕考研部分中央文献重要术语译文，各位考生可以参考进行最后的冲刺复习，最后祝大家考研顺利!
考研初试冲刺迫在眉睫，希望小编给你带来的冲刺干货能够对你的复习有所帮助！然而初试只是定门槛，复试才能为你定终身！现在的你对复试有多少了解？复试考什么，导师最看重什么，初试前要不要联系导师，如何能在复试出彩？解除复试迷茫，尽在2017考研复试集训营！
| 相关推荐 | ||
| 复习指导 | 2017考研英语作文模板大全 | 2017考研公共课最后时刻保分通道 |
| 考研时间 | 跨考教育整理——2017年考研时间表 | 准考证打印注意事项 |
| 真题分数线 | 2016考研真题及答案解析 | 历年考研国家线汇总（跨考教育整理） |
2021考研现场确认已结束，接下来考生们需密切关注准考证打印时间，想要临考刷真题，可前往真题频道（https://www.kuakao.com/pindao/kyzt/）。
2021考研预估人数将达到422w，较2020年增长近80w，2022考研压力将会更大！平时忙于大学课业，这个寒假，跨考考研冬令营不22容错过：考研考情分析，直面院校排名和报考难度，制定突破复习计划；圆桌会，针对梦想与迷茫，你说我听，群策群力；学长姐帮学带，贴切的院校一手资料，从复习到就业情况，全都满足你！
点击右侧咨询或直接前往了解更多
| 2022考研冬令营 | |||
| 2022考研冬令营学长姐带你解读院校 | 各专业院校排名情况 | 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗 | |
| 跨考寒假冬令营开营时间及费用 | 直属学长姐学帮带 | ||
| 从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 | 了解跨考考研冬令营开设专业及报考难度 | ||
| 2021考研真题刷题 | 2015-2020考研数学一真题及解析 | 2015-2020考研数学二真题及答案解析 | |
| 西医综合历年考研真题 | 心理学历年考研真题 | ||
| 其它专业课考研真题 | 近十年(2010—2020)考研英语一二真题及答案汇总 | ||