翻译基础

2017翻译硕士考研:流行新词翻译之“幽灵出价”

来源:跨考2016-07-14

关键词:2017翻译硕士考研  新词翻译
        翻译硕士是专硕报考中的热门专业,因为其考察范围广泛,所以同学们在复习中也不要忘了平时的积累,下面是跨考小编为大家整理的2017翻译硕士考研:流行新词翻译之“幽灵出价”,请参考:

即刻咨询相关信息>>


  幽灵出价 Phantom offer
  看中一套房子,犹豫到底要不要出手时,总会接到中介电话说,“姐您赶紧定吧,有别的客户也看上要交定金了”,或者“哥您别犹豫了,有其他客户马上就要来签合同了”……你是否也遇到过类似情况?实际上这些购房意向可能并不存在,只是中介为了促成尽快成交而耍的小聪明。国外的房产市场也存在这种情况。这些虚构出来的购房意向就被称为“幽灵出价”。
  Phantom offer is a nonexistent offer to purchase a house, used to coerce people making real offers into raising their prices.
  “幽灵出价”指的是购房时并不存在的买方出价,目的是迫使人们做出真实出价,抬高房价。
  Your below-asking-price offer has been accepted, the property you are buying is off the market, and it’s all steam ahead towards completion. Then the next week, the Estate Agent calls to say that someone who viewed the property previously has put in an offer a few thousand pounds above yours. You smell a rat.
  你最初的出价低于卖方的要价,卖方也接受了。你要买的这套房下架,你就要买成了。紧接着,下一周,房产中介就给你打电话,说之前看过房的某位客户出价比你多了数千英镑。你感到可疑。
  That’s when unscrupulous agents hint to potential buyers that they have another offer that doesn’t actually exist in the hope of extracting more money.
  肆无忌惮的房产中介会向潜在买家暗示,他们有其他的出价客户,而其实他们并没有,目的就是为了赚更多的钱。
        流行新词是翻译硕士考察的重要内容,,对于这部分的内容,还望同学们尽可能多的积累和记忆,这样在考试中遇到这类问题才能迎刃而解。如果你对翻身方案还有迷茫,如果你对自身的复习结果没有足够的信心,那么跨考半年魔鬼集训营将会是你不二的选择!
报名参加半年集训  了解半年集训营
 
 
相关推荐
复习指导 2017考研公共课复习指导和做题方法汇总 二战考生复习指导与经验谈汇总
考研时间 跨考教育整理—2017年考研时间表 2016考研真题及答案解析
复试分数线 34所自主划线高校历年考研复试分数线 历年考研国家线汇总(跨考教育整理)
展开全文

  2021考研现场确认已结束,接下来考生们需密切关注准考证打印时间,想要临考刷真题,可前往真题频道(https://www.kuakao.com/pindao/kyzt/)

  2021考研预估人数将达到422w,较2020年增长近80w,2022考研压力将会更大!平时忙于大学课业,这个寒假,跨考考研冬令营不22容错过:考研考情分析,直面院校排名和报考难度,制定突破复习计划;圆桌会,针对梦想与迷茫,你说我听,群策群力;学长姐帮学带,贴切的院校一手资料,从复习到就业情况,全都满足你!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研冬令营
2022考研冬令营学长姐带你解读院校 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
跨考寒假冬令营开营时间及费用 直属学长姐学帮带
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 了解跨考考研冬令营开设专业及报考难度
2021考研真题刷题 2015-2020考研数学一真题及解析 2015-2020考研数学二真题及答案解析
西医综合历年考研真题 心理学历年考研真题
其它专业课考研真题 近十年(2010—2020)考研英语一二真题及答案汇总

专业硕士>翻译硕士>翻译基础

近期热点

相关推荐

翻译硕士备考-散文的中译英方法

2015年北京理工大学《英语翻译基础》考试大纲

2015年天津大学翻译硕士翻译基础考试大纲

2015年华中科技大学翻译基础考试大纲

2015翻译硕士考研百科知识大全(十一)

翻译硕士重点词义句意冲刺解析

翻译硕士总结汉译英最易翻错的句子

大家都在看

21法硕考研必考:深度解读《民法典》六大变动内容!

21法硕考研冲刺:民法典颁布 侵权责任编有哪些变动?

21法硕考研冲刺:民法典颁布 继承编有哪些变动?

21法硕考研冲刺:民法典颁布 婚姻家庭编有哪些变动?

21法硕考研冲刺:民法典颁布 人格权编有哪些变动?

21法硕考研冲刺:民法典颁布 合同编有哪些变动?

21法硕考研冲刺:民法典颁布 物权编有哪些变动?

跨考分校

加盟