翻译基础

2017翻译硕士考研:流行新词翻译之“礼物寄生族”

来源:跨考2016-07-14

关键词:2017翻译硕士考研  新词翻译        
        翻译硕士是专硕报考中的热门专业,因为其考察范围广泛,所以同学们在复习中也不要忘了平时的积累,下面是跨考小编为大家整理的2017翻译硕士考研:流行新词翻译之“礼物寄生族”,请参考:

即刻咨询相关信息>>


  礼物寄生族 Gift parasite
  集体凑钱给某人买礼物的时候,有些手里不宽裕或者着实不肯出钱的人,总是缩在后面;可到了送礼物的时候,他们却积极走在前面,在礼品卡上加上自己的名字,表明自己也是送礼物的人之一。
  Gift parasite refers to someone who doesn't contribute anything in preparing the gift but wants to add his/her name to a gift tag in order to claim partial credit for giving the gift. They are doing this either because they are broke or because they just do not want to spend that money.
  Gift parasite(礼物寄生族)指准备礼物的时候完全没有参与或付出,却在送礼物的时候想要在名卡上加上自己的名字,以表示这礼物也有自己的一份。他们这样做要不是因为实在没钱,要不就是他们压根不想在这礼物上花钱。
  For example:
  I'm totally broke so I had to be a gift parasite and sign on that present you're giving Grandma.
  我实在没钱了,所以只能在你送给奶奶的礼物上蹭个名儿了。
        流行新词是翻译硕士考察的重要内容,,对于这部分的内容,还望同学们尽可能多的积累和记忆,这样在考试中遇到这类问题才能迎刃而解。如果你对翻身方案还有迷茫,如果你对自身的复习结果没有足够的信心,那么跨考半年魔鬼集训营将会是你不二的选择!
报名参加半年集训  了解半年集训营
 
 
相关推荐
复习指导 2017考研公共课复习指导和做题方法汇总 二战考生复习指导与经验谈汇总
考研时间 跨考教育整理—2017年考研时间表 2016考研真题及答案解析
复试分数线 34所自主划线高校历年考研复试分数线 历年考研国家线汇总(跨考教育整理)
展开全文

  2021考研现场确认已结束,接下来考生们需密切关注准考证打印时间,想要临考刷真题,可前往真题频道(https://www.kuakao.com/pindao/kyzt/)

  2021考研预估人数将达到422w,较2020年增长近80w,2022考研压力将会更大!平时忙于大学课业,这个寒假,跨考考研冬令营不22容错过:考研考情分析,直面院校排名和报考难度,制定突破复习计划;圆桌会,针对梦想与迷茫,你说我听,群策群力;学长姐帮学带,贴切的院校一手资料,从复习到就业情况,全都满足你!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研冬令营
2022考研冬令营学长姐带你解读院校 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
跨考寒假冬令营开营时间及费用 直属学长姐学帮带
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 了解跨考考研冬令营开设专业及报考难度
2021考研真题刷题 2015-2020考研数学一真题及解析 2015-2020考研数学二真题及答案解析
西医综合历年考研真题 心理学历年考研真题
其它专业课考研真题 近十年(2010—2020)考研英语一二真题及答案汇总

专业硕士>翻译硕士>翻译基础

近期热点

相关推荐

翻译硕士备考-散文的中译英方法

2015年北京理工大学《英语翻译基础》考试大纲

2015年天津大学翻译硕士翻译基础考试大纲

2015年华中科技大学翻译基础考试大纲

2015翻译硕士考研百科知识大全(十一)

翻译硕士重点词义句意冲刺解析

翻译硕士总结汉译英最易翻错的句子

大家都在看

2021考研翻译硕士中国文化概论考点整理

2021MTI考研中国文化概论考点:第四部分

2021MTI考研中国文化概论考点:第三部分

2021MTI考研中国文化概论考点:第二部分

2021MTI考研中国文化概论考点:第一部分

2022考研翻译硕士翻译技巧浅谈:拆句法

2022考研英汉翻译技巧:教育新闻的翻译

跨考分校

加盟