真题

北京交通大学2017年翻译硕士考研真题

来源:跨考2017-07-18

  考研真题对考研复习来说至关重要,是考生们必须要仔细研究认真参详的资料。翻译是很多人的梦想,就翻译硕士来说,复习各大高校的考研真题也是很有价值的。下面是北京交通大学2017年翻译硕士考研真题,请各位同学查看。

  北京交通大学2017年翻译硕士考研真题:

  一、基础英语

  选择(主要考词汇,专八词汇为主)大概20个,

  选词填空(今年词汇不用变形),

  阅读3篇,一篇英文段落然后用中文总结200字左右

  作文(题目对出国移民的看法,400字)

  二、翻译

  30个英汉词条互译(前五六个是比较新的词,后面全都差不多,缩写有三四个),记得的有:

  星火计划,债券置换,九二共识,黄标车,CPA,不可抗力,语义翻译,语内翻译等。北交词条互译今年的翻译中专用词考的多,就像这种语内翻译什么的。

  三段英译汉(内容一段比一段长,第一段文学翻译,什么我在日升前起床,在森林里漫步,太阳升起来和雾霭消散的景象。第二段关于川普的,说川普的演讲反映了很多人的心声,认为自己在全球化的边缘,没有得到利益,社会问题等。第三篇美国公司在中国市场的竞争力,存在风险,与中国本土公司的竞争。)

  三段汉译英(第一段文学翻译,什么我们先有双脚后来才有的鞋,开始双脚让我们体会到大地的温度后来有了旅行中光脚走的痛苦,于是穿上了鞋,但是鞋里的一颗石子缺比所有苦难更痛苦。第二段政经翻译,大概就是中国构建合作平台,打造命运共同体,愿意加强合作一类的。第三段互联网的意义,额具体记不清了。)

  三、百科

  30个选择题(0.5一个。前面是英文题干的英美文学题,后面就天文地理啥都有了。),名词解释10个(3分一个。记得的有:双城记,弟子规,66号公路,G20),然后是应用文(今年是给校园里的一个社团写说明文),最后是大作文800字(材料是根据韩愈做官毛遂自荐的行为写议论文)

       小编说:有事没事考个研,就不用再惆怅会不会只拿到3K的薪资,望眼欲穿于每年超不过0.5k的长薪,顶着全国普遍35度以上的高温,就为那几块钱的提成。没有出社会的人总觉得工作很容易,月薪过万就是应该,可骨感的现实告诉你,高学历的人往往更容易更快的实现月薪过万!暑期集训三期班将于7.23日封营,把握暑假翻身的最后一次机会!
暑期集训三期班 7.23开班 手慢无    半年同步封营 抢占最后名额
暑期复习攻略
重点关注 名师原创暑期复习攻略 读懂院校招简,复习不跑偏
暑期集训火热招募中 免费在线考研视频
2018考研知识“暑期”大作战 2018暑期备考知识点大全 优质择校方案,考研不将就
展开全文

  2021考研现场确认已结束,接下来考生们需密切关注准考证打印时间,想要临考刷真题,可前往真题频道(https://www.kuakao.com/pindao/kyzt/)

  2021考研预估人数将达到422w,较2020年增长近80w,2022考研压力将会更大!平时忙于大学课业,这个寒假,跨考考研冬令营不22容错过:考研考情分析,直面院校排名和报考难度,制定突破复习计划;圆桌会,针对梦想与迷茫,你说我听,群策群力;学长姐帮学带,贴切的院校一手资料,从复习到就业情况,全都满足你!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研冬令营
2022考研冬令营学长姐带你解读院校 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
跨考寒假冬令营开营时间及费用 直属学长姐学帮带
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 了解跨考考研冬令营开设专业及报考难度
2021考研真题刷题 2015-2020考研数学一真题及解析 2015-2020考研数学二真题及答案解析
西医综合历年考研真题 心理学历年考研真题
其它专业课考研真题 近十年(2010—2020)考研英语一二真题及答案汇总

专业硕士>翻译硕士>真题

近期热点

相关推荐

2014四川大学翻译硕士考研真题回顾

福州大学翻译硕士专业真题回忆

湖南师范大学翻译硕士考研真题回忆

湖北大学翻译硕士考试百科题解析

南京师范大学翻译硕士MTI考研真题

北京外国语大学翻译硕士2015年考研真题

上海外国语大学翻译硕士2015年考研真题

大家都在看

2021考研翻译硕士中国文化概论考点整理

2021MTI考研中国文化概论考点:第四部分

2021MTI考研中国文化概论考点:第三部分

2021MTI考研中国文化概论考点:第二部分

2021MTI考研中国文化概论考点:第一部分

2022考研翻译硕士翻译技巧浅谈:拆句法

2022考研英汉翻译技巧:教育新闻的翻译

跨考分校

加盟