考研英语长难句一直是同学们困扰的问题，理解起来很有难度，因而需要考生对句子的结构和组成部分有深刻的理解。跨考教育教研室将陆续推出考研英语每日一句长难句，通过分析每个真题难句的核心词汇、考点、句型结构等，帮助大家提高长难句的分析能力~跨考教育已经开设了寒假体验营，为各位答疑解惑，现在加群，更能收获各类考研资料→

　　DAY16

　　Mr. McWhorter's academic specialty is language history and change,and he sees the gradual disappearance of"whom",for example , to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

　　等等，看解析之前，

　　要不要自己尝试分析、翻译一下??

　　【核心词汇】

　　specialty n. 专业，专长，特长

　　gradual a. 逐渐的，缓慢的

　　regrettable a. 遗憾的

　　【考点透析】

　　并列句，比较结构

　　【结构导图】

　　【具体分析】

　　本句是一个并列句，包含and连接的两个分句，第一个句子 Mr.McWhorter's academic specialty is language history and change(McWhorter先生的学术专长是语言史和语言变化)比较简单;第二个分句比较复杂：主语是he，谓语动词是see，宾语是the gradual disappearance of "whom"("whom"一词的逐渐消失)，后面是插入语for example，紧跟着 to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English(是自然的，并不比古英语中词格尾缀的消失更让人惋惜)作上述宾语的补足语，关键结构是no more than的用法，表示“两者都不，既不……也不……”。

　　【技巧点拨】

　　no more than 表示“两者都不，既不……也不……”，如：You are no more careful than he is.(你和他一样不仔细。)

　　【参考译文】

　　McWhorter 先生的学术专长是语言史和语言变化。举例来说，他认为“whom”一词的逐渐消失是自然的，并不比古英语中词格尾缀的消失更让人惋惜(即两者的消失都不令人惋惜)。

　　以上是跨考小编为考生整理的“考研英语长难句”的相关内容，希望对大家有帮助!准备开启2021考研征程的你，需要趁这个寒假为考研开启预热模式，跨考教育已经开设了寒假体验营，为各位答疑解惑，想了解更多考研相关内容，关注微信公众号：跨考考研集训营，或者扫描下方二维码进行关注，敬请关注我们的跨考网!

　　(本文由跨考教育教研室综合整理。)