考研英语

【考研英语】每日一句长难句 DAY26

来源:跨考2019-12-18

  考研英语长难句一直是同学们困扰的问题,理解起来很有难度,因而需要考生对句子的结构和组成部分有深刻的理解。跨考教育教研室将陆续推出考研英语每日一句长难句,通过分析每个真题难句的核心词汇、考点、句型结构等,帮助大家提高长难句的分析能力~跨考教育已经开设了寒假体验营,为各位答疑解惑,现在加群,更能收获各类考研资料→2021考研群

  DAY26

  However,when two monkeys were placed in separate but adjoining chanmbers,so that each observe what the other was getting in return for its rock ,their behaviour became markedly different.

  等等,看解析之前,

  要不要自己尝试分析、翻译一下??

  【核心词汇】

  separate a. 分离的,分开的

  adjoining a. 邻接的,毗邻的

  observe v. 观察;评论;遵守

  markedly ad. 明显地,显著地

  【考点透析】

  时间状语从句、目的状语从句

  【结构导图】

  

  【具体分析】

  本句是一个复合句,句首是when引导的时间状语从句,其中又包含so that引导的目的状语从句so that each observe what the other was getting in return for its rock(使得它们能够互相观察到对方用石头换回来什么东西时);最后是主句their behavior became markedly different(猴子的行为就会变得明显不同)。

  【具体分析】

  本句中observe是“观察”的意思,除此之外,还可以表示“遵守”,如:This law must be strictiy observed.(这项法律必须被严格遵守。)这也是考研的一个考点。

  【参考译文】

  但是,当两只猴子被放在隔开但相邻的两个房间里,使得它们能够互相观察到对方用石头换回来什么东西时,猴子的行为就会变得明显不同。

  以上是跨考小编为考生整理的“考研英语长难句”的相关内容,希望对大家有帮助!准备开启2021考研征程的你,需要趁这个寒假为考研开启预热模式,跨考教育已经开设了寒假体验营,为各位答疑解惑,想了解更多考研相关内容,关注微信公众号:跨考考研集训营,或者扫描下方二维码进行关注,敬请关注我们的跨考网!

  

  (本文由跨考教育教研室综合整理。)

展开全文
频道>教研文章>考研英语

近期热点

相关推荐

【跨考名师解读】2019VS2018考研政治大纲变化之思修对比

【跨考名师解读】2019VS2018考研政治大纲变化之毛中特对比

【跨考名师解读】2019VS2018考研政治大纲变化之形策对比

【跨考名师解读】2019VS2018考研政治大纲变化之史纲对比

【跨考名师读】19考研英语大纲颁布后如何复习考研英语翻译

【跨考名师解读】2019VS2018考研政治大纲变化之马原对比

【跨考名师解读】2019考研英语大纲无变化巧拥真题奔高分

大家都在看

2021考研备考:考研数学不等式证明方法归纳

2021经济学考研备考知识点:帕累托最优原则

2021考研英语词根词缀表常用词缀(62)

2021考研英语词根词缀表常用词缀(61)

2021考研英语词根词缀表常用词缀(60)

2021考研英语词根词缀表常用词缀(59)

2020考研经验:14招调剂小窍门盘点

跨考分校

加盟